Learn how to share the Gospel of Jesus Christ through these dynamic and engaging webinars. Reach people around the world with these new skills you will acquire.
Find incredible resources to help you share about the life-changing power of Jesus Christ. Help others find hope, healing and peace in His love.
Curated resources by Media Ministry
Discover the transformative power of sharing the Gospel of Jesus Christ with others. Spread the love and hope of salvation. Start today.
Transform your life through a personal relationship with God. Experience His love, guidance, & grace. Find inner peace & fulfillment. Contact Cru Singapore.
Gain a deeper understanding of Christianity. Explore its beliefs, values, and teachings to develop a rich spiritual life. Embrace the power of faith!
Gain insight into Christian beliefs. Explore the foundations of faith, including the Holy Bible, Jesus, and salvation. Deepen your understanding of faith!
Discover a new perspective on life through Jesus. Explore His teachings, mission, and purpose. Gain a deeper understanding of Christianity and life!
Discover the transformative power of faith through our success stories Explore inspiring stories and biblical teachings to deepen your spiritual journey.
Cultivate a deeper connection with God and invite his divine presence into your life. Explore practical tips for experiencing peace, joy, and purpose.
Uncover the truth about Jesus. Explore His life, teachings, and role in Christianity. Gain a deeper understanding of His identity and impact on the world.
Looking for online Christian courses and events here in Singapore? Discover how you can be closer to him through our Christian course and events!
The Significance Project is a discipleship course that combines life coaching techniques with facilitators and peer coaches at Cru Singapore!
Familylife Singapore aims to effectively develop Christ-centred marriages and families who change the world one home at a time. Learn more today!
Searching for young adult counselling in Singapore? Cru's ThriveSg counsellors are ready with a listening ear to hear your stories! We are just a click away.
How do Christians pray to God? Discover how to build a deep relationship with Him. Take the next step in your faith journey with Cru Singapore!
Looking for dating advice? At Cru Singapore, we share how you can keep God at the center of your relationship. Learn more about ideal dating today!
Searching for resources to learn more about the Bible? Kickstart with Bible study materials from Cru Singapore today. Learn more!
Sharing our faith is one of our most important callings as followers of Jesus. Learn more about sharing the good news of the gospel at Cru Singapore!
Help others in their faith journey through discipleship and mentoring.
Learn how to connect with people through digital channels. We’ve compiled the best resources in the area of digital ministry!
Want to be #READY to start conversations, share your stories, build relationships, to show God's love and share his message with everyone around you?
Athletes in Action aims to assist you in integrating sports, life, and faith. We believe that knowing Jesus leads us to our true motivation and identity!
We seek to equip & resource the body of Christ to fulfil the Great Commission, through providing transforming Bible-inspired literature.
Join a vibrant creative community in Singapore and explore your passion. Connect with like-minded individuals and discover new opportunities today!
Events to bless and refresh the body of Christ in their faith.
Join a vibrant Christian student community and deepen your faith. Find fellowship, support, and resources to grow in your spiritual journey. All are welcome!
Learn how to connect with people through digital channels. We’ve compiled the best resources in the area of digital ministry!
A global community engaging with ideas and each other to advance God’s Kingdom through innovation
Find practical and biblical solutions for building strong families in Singapore with FamilyLife. Discover resources, events, programs and more!
Incorporates life-coaching methods along with facilitators and personal peer coaches to help you to discover your personal mission.
We are passionate about connecting others to Jesus and supporting local churches in missions. And we are well-equipped to prepare and send you to the nations.
Connecting in community for the well-being of the city.
ThriveSg is a ministry that seeks to empower people to thrive significantly by promoting emotional wellness & resilience, through cultivating self-discovery, providing emotional healing and supporting personal growth.
Want to switch your career? Discover the different Christian ministry jobs at Cru Singapore. Your passion might align with us to reach the world!
Find meaningful and fulfilling volunteer opportunities that align with your values and beliefs. Join us in spreading love and hope to the world!
Are you looking for mission trips? At Cru Singapore, we are passionate about connecting others to Jesus and supporting local churches in missions. Join us!
We have several internships designed to help you put your skills and training to work in support of many Cru initiatives. Get to know the world of opportunities to put your diverse talents and ministry experiences to work for Christ’s mission in the world.
Hear from Leadership Mentor, Lam Kok Hiang, as he shares his experience and heart with us through these short devotional reflections
Are you looking for resources to help you grow spiritually? Cru Singapore provides engaging and life-changing resources to help you grow in your faith.
Visit our platform to have your transaction processed via your preferred payment mode.
Cru Singapore seeks to help people find faith in Jesus Christ and to grow as a disciple. Find out how to give towards our work!
How to request for Moorings Staying The Course.
What we believe about the gospel and our call to serve every nation.
Do you know who's behind Cru Singapore? Our Board of Directors is made up of experienced professionals with a wide range of skills and backgrounds.
Cru Singapore's milestones through the years.
Leading from values so others will walk passionately with God to grow and bear fruit.
The Significance Project is a discipleship course that combines life coaching techniques with facilitators and peer coaches at Cru Singapore!
Cru Singapore is a Christian Ministry that exists to see people reach their potential in life by connecting their life to Christ. Join our journey!
For as long as I have been involved in any type of small group study where a Bible is either needed or preferred, it never fails that there’s another person with a Bible that says something slightly different from mine. While that can be confusing, it’s not half as confusing as walking through the Bible aisle of a Christian bookstore. All of the translations and all of the acronyms bleed together: KJV, NIV, NASB, ESV. . . CIA, FBI, CNN, ESPN. So let me clear up some of the confusion and explain why we have so many translations and what’s different about them.
We wouldn’t need Bible translations if we knew how to read ancient Hebrew, Greek, and Aramaic. But most of us don’t, and so we leave it to the ones who enjoy doing that type of thing to translate it for us. What makes the process tricky is easily demonstrated by the verse “Adam lay with his wife Eve” (Genesis 4:1). I’ll assume you know what’s being said here.
The translator also knows what’s being said here, but what English word should she use to say it? If she translates it word for word, using “lay with,” then you could misunderstand. Were they taking a nap together? If she uses an English equivalent like “had sex with,” then your grandmother could have a heart attack. That should give you a broad picture of the tensions and issues involved in translations as well as introduce you to the three major types of translations.
Bibles that have what’s called a “formal equivalence,” or literal translation, will take the ancient Hebrew and Greek texts and translate them as closely as possible to the original words and sentence structure. This type of translation will keep the original and historical meanings intact while still allowing us to understand it in English. It is an essentially word-for-word translation, giving the best possible reading of how the original audience would have read it. To catch the only downside of this type of translation, think of the Spanish phrase mesa verde . If you translate it literally, it would say “table green,” as opposed to the “green table.” Maintaining the original word order can actually make reading it in English somewhat challenging.
Some translations that hold to a literal, word-for-word translation are the New American Standard (NASB) and the English Standard Version (ESV). Literal translations are helpful in keeping us connected to the history, nuance, and wording of the original text. However, in attempting to provide verbal accuracy, meaning can be obscured. An “ephah” of flour is meaningless to most of us, while a “pound” of flour is not. And this brings us to the next type of translation.
Rather than requiring you to turn to the tables of weights and measures at the back of your Bible to figure out what an ephah is, a dynamic equivalent translation takes the next step and figures it out for you. The translators ask, “Okay, what would this be like today in as close as possible to the original words? How would we say it?”
In dynamic equivalency, idioms, words, and grammatical structure are all translated into our own equivalent, everyday usage of the same words, idioms, and grammar. This is sometimes called a thought-for- thought reading, as opposed to a literal word-for-word reading. This kind of translation can help increase the ease of reading or the flow of Scripture, matching it to the way we read today. Bible translations that use this method include the New International Version (NIV), Today’s NIV, or TNIV, and the New American Bible (NAB).
For the average Christian, using a Bible like the NIV as a primary source of reading is often the most helpful. You just need to decide if you are an average Christian and choose accordingly. I’m pretty average.
A paraphrase, or free translation, adds modern slang to Holy Writ. And taking the liberty to put God’s Word into our own vernacular can be fun and helpful, so long as you take the time to study the text, understand its intended nuance and meaning, and then say it straight. That’s what authors writing a free translation have done. They have taken the original language, translated it into a native language, such as English, and then added their own style to it in an attempt to bring out shades of meaning hidden by cultural distance.
For example, Eugene Peterson, who wrote The Message , takes the account of Jesus’ birth and writes it like this:
The birth of Jesus took place like this. His mother, Mary, was engaged to be married to Joseph. Before they came to the marriage bed, Joseph discovered she was pregnant. (It was by the Holy Spirit but he didn’t know that.) Joseph, chagrined, but noble, determined to take care of things quietly so Mary would not be disgraced. (Matthew 1:18-19)
If you’ve been to any Christmas Eve service, anywhere, you might not recall ever hearing this version read by the play narrator. But as you can see, a paraphrase can bring greater insight into the attitude or tone of a passage.
Another helpful free translation you may come across is the NLT, or New Living Translation.
Each type of translation has both an up side and a down side. The down side of the free translation is a little steeper than the others because to paraphrase you have to make some interpretive leaps and assumptions, and a translator risks saying or adding something that’s not in the original text.
I think through this survey you can see that it’s helpful to have a few different translations lying around to refer to, since each amplifies a different nuance of meaning. No matter what translation you use, I’d highly recommend to you the book How to Read the Bible for All Its Worth by Gordon Fee and Douglas Stuart (Zondervan), which is filled with more insight on this issue and a number of other interpretive topics.
Excerpt taken from “Four Sevens”
Against a pessimistic and fearful backdrop, Jesus Christ offers real hope. He gives mankind the opportunity to become right with God and his fellowman.
How do you live the life God made you for? Once you place your life in His hands, you’re going to ask God to help you find five things.
©1972-2024 Cru Singapore. All Rights Reserved.